RÉSUMÉ
|
Nouveau épisode dédié aux livres. Les hôtes de J. Eisenberg aujourd’hui s’appellent M.-A. Ouaknine et sa femme. Ensemble ils ont écrit deux livres : "Le grand livre des prénoms hébraïques" et "A toi je donne mes histoires"; le premier est un recueil de tous les prénoms hébraïques, bibliques et non bibliques, et de leur significations; le deuxième est une anthologie d’histoires juives, de la captivité babylonienne jusqu’au hassidisme. Enfin, M.-A. Ouaknin nous présent un livre écrit par lui seul, "Biblio thérapie", où il souligne l’importance de la narration pour saisir notre identité; c’est seulement grâce à la narration qu’on peut récupérer notre passé et du coup notre futur. "Souviens-toi de ton futur", aurait dit Baal Chem Tov, et cela ne signifie pas se replier sur sa propre identité, essayer de dominer le temps, mais, au contraire, laisser des vides dans la séquence temporelle pour que la narration puisse s’y infiltrer et renouveler notre personnalité. Le cas d’Artaud est significatif; car c’est seulement à partir du moment où Artaud a tué son je et qu’il a eu la possibilité, en traduisant E. A. Poe et Lewis Carrol, de s’exprimer sous le nom d’un autre, qu’il a commencé a guérir, qu’il a pu, enfin, s’approprier à nouveau sa personnalité.
|