|
TYPE
|
Livre
|
|
TITRE
|
 פון דער וועלט-פאעזיע : איבערזעצונגען פון פראנצייזיש, רוסיש, דייטש / מ. ליטווין
|
|
PUBLICATION
|
תל-אביב : ה. לייוויק-פארלאג, תשס"ג, 2003
|
|
TITRE CAR. LATINS
|
De la poésie mondiale : Traductions du français, du russe, de l’allemand / M. Litvin
|
|
DESCRIPTION
|
213 זז’ ; 21 צמ’.
|
|
LANGUE
|
Yiddish.
|
|
|
Yiddish. (origine: Allemand)
|
|
|
Yiddish. (origine: Français)
|
|
|
Yiddish. (origine: Russe)
|
|
NOTE
|
י. ניבארסקי, וו. סאלאמאן : מ. ליטווין, דער אוהב-נאמן פון פאעטישן אויסדרוק
|
|
AUTRE AUTEUR
|
Hugo, Victor (1802-1885)
|
|
|
Baudelaire, Charles (1821-1867)
|
|
|
Rimbaud, Jean Nicolas Arthur (1854-1891)
|
|
|
Valéry, Paul (1871-1945)
|
|
|
Eluard, Paul (1895-1952)
|
|
|
Breton, André (1896-1966)
|
|
|
סופא, פיליפ
|
|
|
Lermontov, Mikhail Yurevich (1814-1841)
|
|
|
סאלאוויאוו, וולאדימיר
|
|
|
באלמאנט, קאנסטאנטין
|
|
|
Blok, Aleksandr Aleksandrovitch (1880-1921)
|
|
|
Severianine, Igor (1887-1941)
|
|
|
Akhmatova, Anna (1886-1966)
|
|
|
Pasternak, Boris (1890-1960)
|
|
|
Mandelstam, Ossip (1891-1938)
|
|
|
Tsvetaïeva, Marina (1892-1941)
|
|
|
סימאנאוו, קאנסטאנטין
|
|
|
Evtouchenko, Eugène (né 1933)
|
|
|
Brodsky, Joseph Yosip (1940-1996)
|
|
|
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
|
|
|
Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
|
|
|
דראסטע-הילסהאף, אננעטא פאן
|
|
|
בער-האפמאן, ריכארד
|
|
|
Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
|
|
|
רינגעלנאץ, יאאכים
|
|
|
Celan, Paul (1920-1970)
|
|
|
Bachmann, Ingeborg (1926-1973)
|
|
TRADUCTEUR
|
ליטווין, מרדכי [פסעוודאנים פון מרדכי באיארסקי] (1906-1993)
|
|
PRÉFACIER
|
Solomon, Vera
|
|
|
Niborski, Yitskhok (1947-)
|
|
|
|
|
SUJ. PERSONNE/TITRE
|
Litvine, Mordkhe [pseudonyme de Mordkhe Boyarski] (1906-1993)
|
|
ANCIEN SUJET
|
Traductions : poésie : en yiddish
|
|
|
Traductions du français en yiddish
|
|
|
Traductions du russe en yiddish
|
|
|
Traductions de l’allemand en yiddish
|
|
|
Poésie mondiale traduite en yiddish
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN
|
965-90108-3-4
|
|
N° SYSTÈME
|
000013771
|
|
|
|
|
LOCALISATION
|
Où trouver le document
|
|
LOCALISATION
|
Medem
|
SE CONNECTER
